写真に写っているのは、WVSS（ウエスト・バンクーバー・セカンダリー・スクール）の生徒たち。Grade 11と12。日本式で言えば、高校２年と３年生。 　　よく見ると、みんな格子模様の衣装を身に着けている。シャツ、ネクタイ、ズボン、スカート、マフラー、ヘヤーバンドなど。 　　この格子模様のことを、英語では「plaid」（プラッドと発音する）という。ついでに、格子模様の織物のことは「kilt」（キルト）と呼ぶ。 　　さて、皆さんは、テレビで男性がスカートをはいているのを見たことがないだろうか？いや、いや、女装趣味の番組じゃなくて。。。格子模様のスカートをはいた人たちが力自慢大会をしてたり。。。 　　これは、スコットランドの民族衣装なのだ。 　　スコットランドの高地に住む人たちのことを「Hilanders」と呼ぶ。この地方では、近代までケルト族の言語や習慣が残っていた。 　　そこでは、毎年、「Highland Games」という、スポーツ、ダンス、音楽を競い合うゲームが行われる。 　　WVSSのスポーツチームの呼称は、「Highlanders」という。そして、チームのユニフォームには、格子模様が使われている。
plaid を身に着けている生徒たち
bagpipers　　コミュニティー・パレードで

	さて、写真（左下）に写っている楽器は、「bagpipe」（バグパイプ）という。袋（bag）から笛（pipe）がでていて、袋に空気を入れながら音を出す。音は屋台のラーメン屋が吹くチャルメラの音に似ている!? 　　演奏する人を「bagpiper」と呼ぶ。バグパイプを吹くことを英語では、「play the bagpipes」という。楽器の前には冠詞の「the」がつき、パイプは複数あるので「s」がつく。 　　カナダでは、パレードのときや何かの催し物があるときには、よくバグパイプ演奏が聞ける。ちなみに、左下の写真は野球のトーナメントの開会式のときのものだ。 　　一度、スカートを履いてみたいような、みたくないような。。。虜になったらどうしよう。。。
bagpipe 奏者

スクール・ライフ　もくじ　へ